每日某国笑话：改编不是( shì)瞎编 小说改编最难在于( yú)主角选角以及影像化那( nà)些大段的独白，作为法文( wén)学最高阅读量的作品，每( měi)个人通过加缪的文字，想( xiǎng)象的是不同的，不可能满( mǎn)足所有人，肯定有人就各( gè)种感觉不同、不喜欢电影( yǐng)化。 导演选择在开头挑明( míng)杀死阿拉伯人这个重点( diǎn)，前半几乎把文字给一比( bǐ)一换成影像，40年代法殖民( mín)，高亮黑白电影质感极佳( jiā)，后半则是赌男主演再次( cì)合作磨出更上一层的演( yǎn)技，多少有点王家卫这变( biàn)态反复折磨演员们的feel，演( yǎn)出文字里那死寂的、空无( wú)的、万事不关己的味道，最( zuì)后戏全压在与神父那场( chǎng)对峙上，这关键戏拍好了( le)，就水到渠成了。 还原，又给( gěi)演员发挥空间，ozon这老司机( jī)车稳得一逼，这版改编算( suàn)成功，不足在于全片仅2小( xiǎo)时，要再长得把人闷死，精( jīng)简不少，也砍掉原著不少( shǎo)独白，尤其开头那句妈 死( sǐ) 了，瑕不掩瑜，不妨碍拿大( dà)奖。